{"id":10388,"date":"2025-01-14T15:36:19","date_gmt":"2025-01-14T14:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=10388"},"modified":"2025-01-21T22:06:44","modified_gmt":"2025-01-21T21:06:44","slug":"berlin-fin-de-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2025\/01\/14\/berlin-fin-de-partie\/","title":{"rendered":"Nichts ist komischer als das Ungl\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p>\u201eFin de partie\u201c ist die einzige Oper von Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g. Der ungarische Komponist (*1926) vertonte hierf\u00fcr das franz\u00f6sische Original von Samuel Becketts Einakter \u201eEndspiel\u201c. Nach einem z\u00e4hen Entstehungsprozess wurde die Oper 2018 an der Mail\u00e4nder Scala uraufgef\u00fchrt. Nach Stationen in Dortmund und Wien bringt jetzt auch die Berliner Staatsoper dieses finster-absurde Musiktheater auf die B\u00fchne. Regie f\u00fchrt Johannes Erath, der bereits in Graz eng mit der neuen Intendantin Elisabeth Sobotka zusammenarbeitete.<\/p>\n\n\n\n<p>In \u201eFin de partie\u201c geht es um vier \u00dcberlebende einer ungenannten Katastrophe. B\u00fchnenbildner Kaspar Glarner steckt sie in ein winziges vergilbtes Tapetenzimmer mit abgeklebten Fenstern. Hausherr Hamm, der mit Blindenbrille im Rollstuhl sitzt, drangsaliert seinen steifbeinigen Diener Clov. Hamms Eltern Nagg und Nell, die seit einem Tandem-Unfall keine Beine mehr haben, hausen in zwei M\u00fclltonnen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend die Dortmunder Inszenierung von Ingo Kerkhof das Publikum quasi mit auf die Opernb\u00fchne holte, setzt Johannes Erath auf maximale Distanz. Das Geschehen im Zimmer ist eingerahmt wie eine Postkarte, dann wieder wird die Perspektive verfremdet und verzerrt. So blicken wir mit Naggs Augen aus der M\u00fclltonne, durch einen kreisf\u00f6rmigen Ausschnitt, in den Raum hinein. Derweil wird auf die schwarze Fl\u00e4che um diesen Ausschnitt herum schattenhaft projiziert, was jenseits der M\u00fclltonne vor sich geht.<\/p>\n\n\n\n<p>Dem intimen Kammerspiel f\u00fcr vier S\u00e4nger stellt Kurt\u00e1g ein 60-k\u00f6pfiges Orchester gegen\u00fcber. Das soll jedoch nicht f\u00fcr opulenten Klangrausch sorgen, sondern beleuchtet den stets verst\u00e4ndlichen Text mit fragmentarischen Zwischent\u00f6nen, schillernden Farben, filigranen Tongespinsten im Pianissimo. Celesta und zwei Knopfakkordeons sorgen f\u00fcr einen Hauch von Zirkus und Variet\u00e9. All diese hochkomplexen akustischen Feinheiten kosten Dirigent Alexander Soddy und die Staatskapelle Berlin wirkungsvoll aus. Feingef\u00fchl und Expressivit\u00e4t gehen dabei Hand in Hand.<\/p>\n\n\n\n<p>Regisseur Erath liest das zwischen Absurdit\u00e4t und Tragik kippelnde St\u00fcck in erster Linie als Kom\u00f6die. Visuell spektakul\u00e4r ist am Ende ein umgest\u00fcrztes Riesenrad, das die gesamte B\u00fchne einnimmt. Clov und Hamm turnen kerngesund in silbernen Glitzeranz\u00fcgen darauf herum. Im Zeichen des absurden Theaters, das unlogische Szenarien ausdr\u00fccklich erlaubt, ist so ein Eingriff durchaus legitim. Die vier Solisten bieten einen gro\u00dfen Abend und meistern fulminant ihre franz\u00f6sischen Monologe, die mit unz\u00e4hligen komplizierten Taktwechseln gespickt sind. Die feinf\u00fchlige Personenregie sch\u00e4rft die Charaktere und Interaktionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuanciert und spannungsreich singt der franz\u00f6sische Bassbariton Laurent Naouri die ausufernden Selbstgespr\u00e4che des in stoischer W\u00fcrde an seinen Rollstuhl gefesselten Hamm. Bo Skovhus setzt seine enorme B\u00fchnenpr\u00e4senz und sein Slapstick-Talent f\u00fcr den clownesken Diener Clov ein. Als Nell sinniert Dalia Schaechter mit mildem Mezzo ihren Erinnerungen und dem Endspiel ihrer Ehe nach. Aus ihrem Mund kommt ein zentraler Satz des Abends: \u201eNichts ist komischer als das Ungl\u00fcck.\u201c Stephan R\u00fcgamer als Nagg witzelt sich mit seiner mal schneidenden, mal schmeichelnden Tenorstimme durch seine letzten Stunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der ausweglose \u00dcberlebenskampf der vier nicht voneinander loskommenden Gestalten wird hier in eine geh\u00f6rige Portion Galgenhumor verpackt. Dennoch macht sich im Laufe der 100 pausenlosen Minuten immer mehr Beklemmung breit, das Lachen bleibt einem im Halse stecken. Am Ende sorgen die grandiosen S\u00e4ngerdarsteller und das funkelnde Orchester f\u00fcr begeisterten Applaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Antje R\u00f6\u00dfler <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eFin de Partie\u201c (2018) \/\/ Oper von Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.staatsoper-berlin.de\/de\/veranstaltungen\/fin-de-partie.15535\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infos und Termine auf der Website der Staatsoper Unter den Linden<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"location\">Berlin \/ Staatsoper Unter den Linden (Januar 2025)<\/span><\/br> Galgenhumor f\u00fcr Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1gs Beckett-Vertonung \u201eFin de partie\u201c<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":10389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,1809],"tags":[],"class_list":["post-10388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2025-02"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Staatsoper-Unter-den-Linden_Fin-de-partie-c-Monika-Rittershaus.jpg",1500,844,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Staatsoper-Unter-den-Linden_Fin-de-partie-c-Monika-Rittershaus.jpg",700,394,false],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Staatsoper-Unter-den-Linden_Fin-de-partie-c-Monika-Rittershaus-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Staatsoper-Unter-den-Linden_Fin-de-partie-c-Monika-Rittershaus-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Staatsoper-Unter-den-Linden_Fin-de-partie-c-Monika-Rittershaus-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Staatsoper-Unter-den-Linden_Fin-de-partie-c-Monika-Rittershaus-1024x576.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"14. Januar 2025","get_modified_date":"21. Januar 2025","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":441,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1809,"name":"Rezensionen 2025\/02","slug":"rezensionen-2025-02","term_group":0,"term_taxonomy_id":1809,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":7,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/\" alt=\"Rezensionen\"  class=\"category-rezensionen\">Rezensionen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/rezensionen-2025-02\/\" alt=\"Rezensionen 2025\/02\"  class=\"category-rezensionen-2025-02\">Rezensionen 2025\/02<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}