{"id":10724,"date":"2025-06-23T20:22:23","date_gmt":"2025-06-23T18:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=10724"},"modified":"2025-06-30T17:51:28","modified_gmt":"2025-06-30T15:51:28","slug":"graz-das-verwunschene-glueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2025\/06\/23\/graz-das-verwunschene-glueck\/","title":{"rendered":"Ambition und Illusion"},"content":{"rendered":"<p>Weltgeschichte trifft auf Doppeljubil\u00e4um! Im Jahr 1625 begann Hans Ulrich, der erste F\u00fcrst von Eggenberg, mit dem Bau seiner Residenz in der Steiermark und sendete damit auch eine Botschaft an die Welt, die heute von Relevanz ist. Schloss Eggenberg sollte ein Gegenentwurf zum \u00e4u\u00dferen Chaos des Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Kriegs sein, architektonisch raffiniert errichtet als Abbild der kosmischen Zahlen-Harmonik: 365 Fenster und 24 Prunkr\u00e4ume sind dort ringf\u00f6rmig um vier Au\u00dfenfl\u00fcgel angeordnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die 400-j\u00e4hrige Aura dieses Ortes, Draghis \u201eHochzeits-Oper\u201c und die sehenswerte, weil \u00fcberaus kreativ gestaltete Ausstellung \u201eAmbition &amp; Illusion\u201c f\u00fcgen sich in Eggenberg zum sinnlichen Gesamtpaket. Bis Anfang November nimmt die Schau in einer inspirierenden Verbindung von kostbaren Kunstwerken und f\u00fcrstlichen R\u00e4umen mit neuen Medien und alter Musik die Besucher f\u00fcr sich ein. Als ambitioniertes Musiktheater-Projekt schmiegt sich die kunterbunte Wiederbelebung von Antonio Draghis \u201eGl\u2019incantesimi disciolti\u201c als Auftakt in das bemerkenswert vielseitige Programm der diesj\u00e4hrigen Styriarte, die seit 40 Jahren in und um Graz ansprechende Kulturformate pr\u00e4sentiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit der Hochzeit von Kaiser Leopold I. mit Claudia Felicitas von Tirol, der man das Schloss Eggenberg als Aufenthaltsort zugef\u00fcgt hatte, fand in Graz de facto Weltgeschichte statt. Draghi und Librettist Nicol\u00f2 Minato (ver)packten die zuvor stattgefundenen Intrigen, die sich um die alles \u2013 n\u00e4mlich den Fortbestand des Habsburger Hauses \u2013 entscheidende Brautwahl entsponnen hatten, in ihr h\u00f6fisches Allegorien-Spiel. Auf breite Zustimmung d\u00fcrften auch heute Verse wie diese treffen: \u201eMonster, verschwindet, verschwindet. Gegen das Gute k\u00f6nnt ihr nicht siegen, wie man verk\u00fcndet.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Der mit \u201eAufgel\u00f6ste Zaubereyen\u201c \u00fcbersetzbare Titel der Barockoper wurde in \u201eDas verwunschene Gl\u00fcck\u201c umgedichtet. Dazu hat Styriarte-Dramaturg Thomas H\u00f6ft ein neues und deutsch gesungenes Libretto erstellt. Die musikalisch eher kontrastarme Oper ist lediglich als Particell erhalten. Daher erg\u00e4nzte man die Partitur geschickt mit Werken von u.a. Biber, Rittler und Giovanni Valentini sowie einem von Michael Hell kenntnisreich komplettierten Orchestersatz. Seine Expertise f\u00fcr historische Auff\u00fchrungspraxis macht er vom Cembalo aus samt Highlight-Fl\u00f6tensoli als charismatischer Leiter des Ensembles \u201e\u0100rt House 17\u201c transparent. Elegant und klanglich differenziert begleitet das Orchester das szenische Geschehen, das sich auf einer eng bemessenen B\u00fchnenfl\u00e4che entsprechend reduziert bis zum erwartbaren Happy End entfaltet. Endlich kann sich die \u201eZuneigung\u201c mit dem \u201eGl\u00fcck\u201c verm\u00e4hlen, sind Selbstsucht, L\u00fcgen und Neid in die Schranken verwiesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Mini-Kollektiv \u00fcberaus pr\u00e4sent und raumeinnehmend agieren die vier T\u00e4nzerinnen Mareike Franz (Choreografie), Anca Huma, Klara Beyeler und Anne-Marie Warburton. Sie kommentieren und \u00fcbersetzen all die in Arien und Rezitativen verbalisierten Emotionen, Intentionen und Motivationen der allegorischen Figuren in eine leicht verst\u00e4ndliche K\u00f6rpersprache, f\u00fchren schrill ausstaffierte Puppen, interagieren oder \u201ekonkurrieren\u201c mit den sechs S\u00e4ngerinnen und S\u00e4ngern um die besten Podestpl\u00e4tze. Angenehm im Ohr bleiben neben Tenor Julian Habermann (Die Zuneigung) insbesondere die Sopranistinnen Sophie Daneman (Die L\u00fcge) und Johanna Rosa Falkinger als \u201eGl\u00fcck\u201c sowie Anna Manske mit ihrem wandlungsf\u00e4higem Mezzo, der kalten \u201eNeid\u201c ebenso wie die zur finalen Ordnung rufende \u201eVernunft\u201c ausmodelliert.<\/p>\n\n\n\n<p>Anders als bei ihrer Urauff\u00fchrung im Jahr 1673 findet die Barockoper nicht als Open Air im Park, sondern im sommerlich aufgeheizten, prunkvollen Ambiente des \u201ePlanetensaals\u201c statt. Hier w\u00e4re vielleicht das ber\u00fchmte Weniger doch Mehr gewesen, um eine unn\u00f6tige visuelle \u00dcberfrachtung zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Renate Baumiller-Guggenberger<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eGl\u2019incantesimi disciolti\u201c (\u201eDas verwunschene Gl\u00fcck\u201c) (1673) \/\/ Oper von Antonio Draghi, erg\u00e4nzt mit Werken von A. Bertali, H. I. F. Biber, P. J. Rittler, J. H. Schmelzler und G. Valentini; im Orchestersatz komplettiert von Michael Hell; deutsche Fassung von Thomas H\u00f6ft<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"location\">Graz Styriarte (Juni 2025)<\/span><\/br> Allegorische Wirkmacht, Tanz und Puppen f\u00fcr Draghis \u201eDas verwunschene Gl\u00fcck\u201c<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":10725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,1818],"tags":[],"class_list":["post-10724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2025-04"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FSG_Graz_Das-verwunschene-Glueck-c-Nikola-Milatovic.jpg",1500,844,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FSG_Graz_Das-verwunschene-Glueck-c-Nikola-Milatovic.jpg",700,394,false],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FSG_Graz_Das-verwunschene-Glueck-c-Nikola-Milatovic-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FSG_Graz_Das-verwunschene-Glueck-c-Nikola-Milatovic-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FSG_Graz_Das-verwunschene-Glueck-c-Nikola-Milatovic-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FSG_Graz_Das-verwunschene-Glueck-c-Nikola-Milatovic-1024x576.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"23. Juni 2025","get_modified_date":"30. Juni 2025","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":441,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1818,"name":"Rezensionen 2025\/04","slug":"rezensionen-2025-04","term_group":0,"term_taxonomy_id":1818,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":15,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/\" alt=\"Rezensionen\"  class=\"category-rezensionen\">Rezensionen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/rezensionen-2025-04\/\" alt=\"Rezensionen 2025\/04\"  class=\"category-rezensionen-2025-04\">Rezensionen 2025\/04<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}