{"id":10857,"date":"2025-08-03T01:07:00","date_gmt":"2025-08-02T23:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=10857"},"modified":"2025-08-07T13:15:33","modified_gmt":"2025-08-07T11:15:33","slug":"langenlois-ein-walzertraum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2025\/08\/03\/langenlois-ein-walzertraum\/","title":{"rendered":"Ein Operetten-Traum"},"content":{"rendered":"

Dass Operette auch modern geht, beweist Langenlois mit Oscar Straus\u2019 \u201eWalzertraum\u201c. Intendant Christoph Wagner-Trenkwitz und Regisseurin Isabella Gregor haben den Stoff mit einer eigenen Textfassung ordentlich in die heutige Zeit geb\u00fcrstet und kluge Nebenhandlungen eingezogen \u2013 ein gro\u00dfer Gewinn.<\/p>\n\n\n\n

Im deutschen F\u00fcrstentum Flausenthurn wurde der Wiener Leutnant Niki (Paul Schweinester mit traumhaftem Operetten-Tenor als einfach gestrickter Filou) mit Prinzessin Helene (Domenica Radlmaier mit herrlich klarem Sopran verschmitzt ihren Gatten verg\u00f6tternd) verheiratet. Doch er hat Heimweh \u2013 ihm fehlt der Walzer. So versucht er durch eine vorgespielte Liebschaft mit seinem Kumpanen Montschi (kumpelhaft l\u00e4ssig: Erwin Belakowitsch) seinen ehelichen Pflichten zu entgehen \u2013 Operette kann auch queer! Als Walzerkl\u00e4nge aus dem Garten erklingen, veguckt Niki sich in die Dirigentin der Damenkapelle, Franzi (stimmlich eine Wucht, mit zarten H\u00f6hen und dennoch frivol: Nicole Lubinger). F\u00fcrst Joachim (mit brillant \u00fcbertriebener Mimik, milde und hinrei\u00dfend unbeholfen \u00e0 la Louis de Fun\u00e8s: Jens Cla\u00dfen) und Oberkammerfrau Friederike (lieblich pikiert: Cornelia Horak) versuchen, den Hofstaat zusammenzuhalten, w\u00e4hrend Graf Lothar, der Vetter des F\u00fcrsten, der selbst gerne Helene und das F\u00fcrstentum h\u00e4tte (witzig intrigant: Andr\u00e9 Bauer), die Tschinellenfifi (gro\u00dfartig derb und stimmgewaltig: Kerstin Grotrian) und Lakai Sigismund (ein spielerisches Feuerwerk mit klassischer Musical-Stimme: Julian Weninger) den Laden geh\u00f6rig aufmischen. Obwohl Niki kurz von beiden Frauen stehengelassen wird (\u201eWho run the world \u2013 Girls!\u201c), gibt es ein Operetten-Happy-End: Helene gibt Niki noch eine Chance und Franzi macht Karriere als Dirigentin.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIdiotismus\u201c als Versprecher statt \u201ePatriotismus\u201c, \u201eOberammergau\u201c statt \u201eOberkammerfrau\u201c, \u201ebi oder nicht bi\u201c, die K\u00e4rntner Gastarbeiterin oder \u201eFaust\u201c-Zitate sind pointierte politische Seitenhiebe, kulturelle Referenzen oder Anspielungen zum Weiterdenken, ohne \u00fcberladen zu wirken.<\/p>\n\n\n\n

Bemerkenswert ist die Spielfreude beim gesamten Ensemble, auch t\u00e4nzerisch. Lisa-Marie Rettenbacher greift die Walzerliebe in beschwingten Choreografien auf \u2013 st\u00e4ndig wird sich liebevoll augenzwinkernd gedreht: \u201eAlles Walzer\u201c. Auf den Punkt: Einer im Hofstaat wird angestupst und alle fallen um.<\/p>\n\n\n\n

Mit ironisch historischen Kost\u00fcmen (Anna-Sophie Lienbacher) und treffend \u00fcberzeichneter Maske (Zarah Bugnar) wird das dekadente F\u00fcrstentum in Szene gesetzt. B\u00fchnenbildner Roland Tscherne l\u00e4sst das reizende Schloss Hainburg f\u00fcr sich wirken, erg\u00e4nzt um einen Multifunktions-Kammerspielraum, der Schlafzimmer und gleichzeitig Thron ist.<\/p>\n\n\n\n

Musikalisch ist der gesamte Abend ein Traum \u2013 mit Harmonien zum Dahinschmelzen, besonders im ber\u00fchmten Duett \u201eLeise, ganz leise klingt\u2019s durch den Raum\u201c zwischen Schweinester und Belakowitsch. Nicht ohne Grund nennt Wagner-Trenkwitz den musikalischen Leiter Lorenz C. Aichner liebevoll \u201eBen Affleck der Operette\u201c: Er und das Strauss-Festival-Orchester Wien sind in ihrer operettentypischen Vielseitigkeit und Pr\u00e4zision absolut oscarverd\u00e4chtig.<\/p>\n\n\n\n

Fazit: unaufdringlich modern, witzig, musikalisch ein Genuss \u2013 so geht Operette 2025!<\/p>\n\n\n\n

Christoph Oscar Hofbauer<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eEin Walzertraum\u201c (1907) \/\/ Operette von Oscar Straus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Infos und Termine auf der Website der Operette Langenlois<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Langenlois \/ Operette Langenlois (Juli 2025)<\/span><\/br> Frisch, frech, frivol: Langenlois zeigt, wie Operette 2025 geht<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":10858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,1827],"tags":[],"class_list":["post-10857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2025-05"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operette-Langenlois_Ein-Walzertraum-c-Barbara-Palffy.jpg",1500,844,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operette-Langenlois_Ein-Walzertraum-c-Barbara-Palffy.jpg",700,394,false],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operette-Langenlois_Ein-Walzertraum-c-Barbara-Palffy-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operette-Langenlois_Ein-Walzertraum-c-Barbara-Palffy-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operette-Langenlois_Ein-Walzertraum-c-Barbara-Palffy-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operette-Langenlois_Ein-Walzertraum-c-Barbara-Palffy-1024x576.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"3. August 2025","get_modified_date":"7. August 2025","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":441,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1827,"name":"Rezensionen 2025\/05","slug":"rezensionen-2025-05","term_group":0,"term_taxonomy_id":1827,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":11,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Rezensionen<\/a> Rezensionen 2025\/05<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}