{"id":12828,"date":"2026-01-28T21:27:07","date_gmt":"2026-01-28T20:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=12828"},"modified":"2026-01-29T22:29:05","modified_gmt":"2026-01-29T21:29:05","slug":"wien-benamor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2026\/01\/28\/wien-benamor\/","title":{"rendered":"Persischer Geschlechtertausch"},"content":{"rendered":"<p>Regisseur Christof Loy will Zarzuela-Lebensfreude dem Publikum bekannt(er) machen und bringt deshalb die spanische Opereta \u201eBenamor\u201c von Pablo Luna 103 Jahre nach der Urauff\u00fchrung zum ersten Mal auf eine B\u00fchne au\u00dferhalb des spanischsprachigen Kulturkreises. Die Geschichte f\u00fchrt am\u00fcsant in ein m\u00e4rchenhaftes Persien vergangener Zeit mit Orient-Flair im teppichreichen, exotisch-anmutenden Palast (B\u00fchne: Herbert Murauer). Pr\u00e4chtige Kost\u00fcme von Barbara Drosihn zeigen sich von revue\u00e4hnlich-gekleideten Haremsdamen mit Federnkopfschmuck \u00fcber kurzem Lack-H\u00f6schen und Zylinder der Sklavin bis zu einem spanischen Abenteurer im Musketier-Verschnitt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Sultanin hat laut Erbfolgegesetz zuerst einen Sohn zu geb\u00e4ren und danach eine Tochter. Weicht die Geschlechterfolge ab, werden die S\u00e4uglinge get\u00f6tet. Das verhindert die Herrscherin, indem sie das erstgeborene M\u00e4dchen als Sultan erzieht und den danach geborenen J\u00fcngling zum Sticken zwingt \u2013 dieser w\u00fcrde lieber wild reiten und mit Waffen spielen, anstatt als \u201ePrinzessin\u201c zu heiraten. Als \u201esie\u201c sich stattdessen in die neue Odaliske verliebt und sich der Sultan zu einem Brautwerber hingezogen f\u00fchlt, anstatt sich mit seinem Harem zu erfreuen, eskalieren die \u201eGender Troubles\u201c der Geschwister.<\/p>\n\n\n\n<p>Das unterhaltsame Musiktheater begeistert mit einem Mix aus spanischer Folklore, Walzer- und Marschkl\u00e4ngen, orientalischen Elementen und Foxtrott, Shimmy und Paso doble. Jos\u00e9 Miguel P\u00e9rez-Sierra bringt am Pult gekonnt beschwingte Rhythmen ebenso wie sch\u00f6ne opernhafte Liebesduette und zarte Canciones. Der Musikdirektor des Teatro de la Zarzuela in Madrid feuert die Mitglieder des beherzt aufspielenden ORF Radio-Symphonieorchesters auch zum Danza del fuego an, der als Verbindung von Natur und Liebe die Schleusen der Transformation \u00f6ffnet und schlussendlich zum gl\u00fccklichen St\u00fcck-Ende und zum \u201eWer ist wer\u201c f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Das nahezu ausschlie\u00dflich spanische Ensemble agiert Zarzuela-erprobt und wortdeutlich in Originalsprache, sodass man trotz sehr schnellem Sprechen alles gut versteht (\u00dcbertitel helfen zus\u00e4tzlich). Dennoch sind drei Stunden Auff\u00fchrungsdauer mit vielen Wiederholungen zu ausgiebig.<\/p>\n\n\n\n<p>Milagros Mart\u00edn verf\u00fcgt \u00fcber enorme B\u00fchnenpr\u00e4senz und temperamentvolles Spiel als Sultansmutter. Marina Monz\u00f3 entz\u00fcckt als Titelheldin con fuerte mit frischem, glasklarem Sopran und exzellentem Kunstpfeifen bei ihrem lieblich gesungenen persischen Lied. Sie versucht zwar maskulin zu wirken, indem sie breitbeinig auf dem Thron sitzt, kann ihre bezaubernde Weiblichkeit aber nur schwer verstecken. Ihrem \u201eBruder\u201c Dar\u00edo leiht Federico Fiorio eine atemberaubend hohe Frauenstimme zu sch\u00fcchternem Verhalten. David Oller pr\u00e4sentiert mit stolzer Brust sein \u201ePa\u00eds de sol\u201c als Brautwerber Juan de Le\u00f3n mit Pathos und kr\u00e4ftigem Bariton. Er erzeugt spanisches Lebensgef\u00fchl, worauf \u201eOl\u00e9\u201c-Rufe aus dem Publikum ert\u00f6nen. David Alegret ist ein vom Sex zeitweise tauber Gro\u00dfwesir mit wohlt\u00f6nendem Tenor und Sof\u00eda Esparza eine verf\u00fchrerische Nitetis mit t\u00e4nzerischer Kunst beim \u201ePaso del Camello\u201c. Viva la Zarzuela!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Susanne Lukas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eBenamor\u201c (1923) \/\/ Opereta von Pablo Luna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.theater-wien.at\/de\/spielplan\/saison2025-26\/1509\/Benamor\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infos und Termine auf der Website des MusikTheaters an der Wien<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"location\"> MusikTheater an der Wien \u2022 Benamor<\/span><\/br> Pablo Lunas Zarzuela entf\u00fchrt in den queeren Orient<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":12830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,2020],"tags":[],"class_list":["post-12828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2026-02"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MusikTheater-an-der-Wien_Benamor-c-Monika-Rittershaus.jpg",1500,844,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MusikTheater-an-der-Wien_Benamor-c-Monika-Rittershaus-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MusikTheater-an-der-Wien_Benamor-c-Monika-Rittershaus-600x169.jpg",600,169,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MusikTheater-an-der-Wien_Benamor-c-Monika-Rittershaus-1200x675.jpg",1200,675,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MusikTheater-an-der-Wien_Benamor-c-Monika-Rittershaus-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MusikTheater-an-der-Wien_Benamor-c-Monika-Rittershaus.jpg",600,338,false],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"28. Januar 2026","get_modified_date":"29. Januar 2026","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":452,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":2020,"name":"Rezensionen 2026\/02","slug":"rezensionen-2026-02","term_group":0,"term_taxonomy_id":2020,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":75,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/\" alt=\"Rezensionen\"  class=\"category-rezensionen\">Rezensionen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/rezensionen-2026-02\/\" alt=\"Rezensionen 2026\/02\"  class=\"category-rezensionen-2026-02\">Rezensionen 2026\/02<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12833,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12828\/revisions\/12833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}