{"id":13046,"date":"2026-03-22T20:25:53","date_gmt":"2026-03-22T19:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=13046"},"modified":"2026-03-23T22:31:39","modified_gmt":"2026-03-23T21:31:39","slug":"kiel-l-elisir-d-amore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2026\/03\/22\/kiel-l-elisir-d-amore\/","title":{"rendered":"Liebestrank im W\u00fcstensand"},"content":{"rendered":"<p>Donizettis \u201eLiebestrank\u201c als Italo-Western? In Kiel nimmt sich das Regieduo Barbe &amp; Doucet der dramatischen Oper an und verlegt den Kassenhit in das italienische Hollywood des 20. Jahrhunderts: \u201eCinecitt\u00e0\u201c prangt un\u00fcbersehbar \u00fcber der Szenerie, \u00fcber dem nostalgischen Kamerawagen leuchtet das rote Aufnahmelicht, mit gro\u00dfer Geste springt der Regisseur von seinem \u201eRegista\u201c-Stuhl inmitten der B\u00fchne auf und befiehlt \u201eCut\u201c \u2013 willkommen im seinerzeit gr\u00f6\u00dften Filmstudio Europas! Wieso, weshalb, warum dieser Schauplatz wird dem Publikum zwar nicht so wirklich klar, doch immerhin birgt solch ein spektakul\u00e4res Bild aus dem wilden, wilden Weste(r)n einiges an \u00dcberraschungseffekten.<\/p>\n\n\n\n<p>Weniger aus filmischer Sicht, denn die B\u00fchnenkulisse mit imposanter Weite und stimmungstr\u00e4chtigem Wolkenhimmel, US-amerikanischer W\u00fcsten-\u00d6dnis samt \u00fcppigen Kakteen, Winchester-Gewehren und Blockh\u00e4usern ist dem Fernsehzuschauer wohl vertraut \u2013 f\u00fcr die Liebhaber italienischer Opern indes eher gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Doch die Ortsverlegung geht tats\u00e4chlich in der Folge auf, die Geschichte vom (scheinbar) armen Bauert\u00f6lpel Nemorino, der trotz Nebenbuhler und manch anderem Hindernis beim Werben um die reiche P\u00e4chterin Adina seinen Weg nimmt, f\u00fchrt auch hier am Ende ins Liebesgl\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p>Und bisweilen sogar ins Stimmgl\u00fcck, denn mit Xenia Cumento pr\u00e4sentiert sich in der norddeutschen Landeshauptstadt nicht nur s\u00fcdlicher Belcanto-Glanz, sondern eine toughe Wildwest-Frau, die Herzensleidenschaft mit Munterkeit und Raffinement zu verbinden wei\u00df. Kein Wunder, dass sich Nemorino hartn\u00e4ckig an ihre Fersen heftet: Darstellerisch zwar ein wenig eindimensional, vermag Dashuai Chen stimmlich immer wieder mit anr\u00fchrender Geschmeidigkeit und lyrischen Details zu punkten. Dagegen bleibt der Bariton seines Widersachers Belcore (Samuel Chan) eher blass \u2013 mehr als nachvollziehbar also, dass sich die umworbene Adina f\u00fcr ersteren entscheidet, selbst ohne den vermeintlichen Liebestrank des Quacksalbers Dulcamara (Matteo Maria Ferretti sorgt ebenso frech wie gewandt f\u00fcr die Buffo-Akzente).<\/p>\n\n\n\n<p>Bestens aufgelegt auch die Kieler Philharmoniker: Schmiss und Schmelz sind hier keineswegs unaufhebbare Gegens\u00e4tze, Dirigent Chenglin Li bringt mit italienischem Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Verbindung von Brio und Genauigkeit diesen Donizetti zum Klingen. Und erntet zu Recht am Schluss mehr als nur gro\u00dfen Beifall \u2026 <\/p>\n\n\n\n<p>Ein Jubel, der denn vielleicht auch den Grund f\u00fcr diese \u00dcbertragung der Handlung nach Cinecitt\u00e0 nachvollziehbar macht \u2013 denn wie hei\u00dft es so treffend im Programmheft \u00fcber den Italo-Western der 60er Jahre: \u201eKommerzieller Erfolg war das Kriterium f\u00fcr das italienische Studiosystem, nach dem man entschied, was in der Folgezeit produziert werden w\u00fcrde. Erfolgloses wurde schnell verworfen, Kassentr\u00e4chtiges hingegen wieder und wieder kopiert, um den Erfolg m\u00f6glichst oft zu wiederholen.\u201c Gut m\u00f6glich also, dass in der Kieler Oper demn\u00e4chst die eine oder andere Inszenierung im Western-Stil daherkommt \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Christoph Forsthoff<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eL\u2019elisir d\u2019amore\u201c (\u201eDer Liebestrank\u201c) (1832) \/\/ Melodramma giocoso von Gaetano Donizetti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/theater-kiel.de\/produktionen\/lelisir-damore.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infos und Termine auf der Website des Theaters Kiel<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"location\"> Theater Kiel \u2022 L\u2019elisir d\u2019amore<\/span><\/br> Donizettis Oper l\u00e4sst den Italo-Western aufleben<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":13048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,2020],"tags":[],"class_list":["post-13046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2026-02"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Theater-Kiel_Lelisir-damore-c-Struck.jpg",1500,844,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Theater-Kiel_Lelisir-damore-c-Struck-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Theater-Kiel_Lelisir-damore-c-Struck-600x169.jpg",600,169,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Theater-Kiel_Lelisir-damore-c-Struck-1200x675.jpg",1200,675,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Theater-Kiel_Lelisir-damore-c-Struck-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Theater-Kiel_Lelisir-damore-c-Struck.jpg",600,338,false],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"22. M\u00e4rz 2026","get_modified_date":"23. M\u00e4rz 2026","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":467,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":2020,"name":"Rezensionen 2026\/02","slug":"rezensionen-2026-02","term_group":0,"term_taxonomy_id":2020,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":75,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/\" alt=\"Rezensionen\"  class=\"category-rezensionen\">Rezensionen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/rezensionen-2026-02\/\" alt=\"Rezensionen 2026\/02\"  class=\"category-rezensionen-2026-02\">Rezensionen 2026\/02<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13046"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13051,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046\/revisions\/13051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}