{"id":13294,"date":"2026-04-28T13:32:41","date_gmt":"2026-04-28T11:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=13294"},"modified":"2026-04-28T13:34:09","modified_gmt":"2026-04-28T11:34:09","slug":"linz-katja-kabanowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2026\/04\/28\/linz-katja-kabanowa\/","title":{"rendered":"\u201eWo wart ihr, als ich noch lebte?\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Die B\u00fchne dreht sich, gibt Einblicke in ein Altarbild und eine Sakristei, f\u00fchrt vorbei an einem Betstuhl, an einem meterhohen Fresko und endet schlie\u00dflich in der Krypta. In diesem Kirchenraum agieren die Protagonisten, allen voran K\u00e1\u0165a, die ein fremdgesteuertes Leben in einer Welt voller starrer Regeln f\u00fchrt. Altregiemeister Peter Konwitschny entwirft eine d\u00fcstere Szenerie. K\u00e1\u0165a ist ungl\u00fccklich verheiratet. Ihr Ehemann Tichon und seine Mutter verstehen die sensible Frau nicht, die keiner Erwartung entspricht. Ein Entkommen gibt es nicht, auch eine Liebesaff\u00e4re bringt keine Erl\u00f6sung, sondern f\u00fchrt zur \u00f6ffentlichen Dem\u00fctigung und schlie\u00dflich zu K\u00e1\u0165as Selbstmord. Die Vorlage der dreiaktigen Oper von Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek ist das Schauspiel \u201eGewitter\u201c von Alexander Ostrowski aus dem Jahr 1859. Jan\u00e1\u010dek fand gro\u00dfen Gefallen an dieser Vorlage, die nicht nur die verzweifelte Frauenfigur in den Fokus r\u00fcckt, sondern auch \u00fcbertriebenen Standesd\u00fcnkel und veraltete Moralvorstellungen thematisiert. Gemeinsam mit Dramaturg Christoph Blitt hat Konwitschny den Text f\u00fcr das Landestheater Linz modernisiert und ins 21. Jahrhundert \u00fcbertragen, gesungen wird in deutscher Sprache.<\/p>\n\n\n\n<p>Die f\u00fcr Jan\u00e1\u010dek charakteristische Sprachmelodie wirkt d\u00fcster und oft schroff, dann wieder geschmeidig, durchzogen von sorgf\u00e4ltig platzierten, leuchtenden Mini-Melodien, die wie kleine Hoffnungsfunken durch die vielfach qualvoll-melancholischen Klangfl\u00e4chen aufblitzen. Markus Poschner lotet Jan\u00e1\u010deks Werk mit dem Bruckner Orchester Linz hervorragend aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Bevor K\u00e1\u0165a beschlie\u00dft, ihrem Leben ein Ende zu setzen, schreibt sie mit Kreide an die Wand: \u201eWo wart ihr, als ich noch lebte?\u201c \u2013 wohl der einpr\u00e4gsamste Satz der gesamten Oper. Carina Tybjerg Madsen verk\u00f6rpert eine stolze Katja, die ihrer n\u00f6rgelnden Schwiegermutter auch einmal ins Gesicht lacht. Stimmlich transportiert die Sopranistin die Gef\u00fchlswelt ihrer Rolle eindrucksvoll. Christian Drescher in der Rolle ihres Ehemanns Tichon wirkt dagegen blasser, was jedoch auch der Ausweglosigkeit seiner Figur entspricht. Matja\u017e Stopin\u0161ek \u00fcberzeugt als Liebhaber Boris nicht nur musikalisch, sondern darf gemeinsam mit Katja auf einem rosafarbenen Herz \u00fcber der B\u00fchne schweben. Die Geliebte erscheint ihm als Engel \u2013 ein zun\u00e4chst \u00fcberraschender, letztlich aber schl\u00fcssiger Regieeinfall: Diese Liebe darf nicht sein und wird so zur Illusion. Clarry Bartha tr\u00e4gt als strenge Schwiegermutter Kabanicha das markanteste Kost\u00fcm und \u00fcberzeugt insbesondere durch ihre darstellerische Pr\u00e4senz. Manuela Leonhartsberger ist als Barbara eine treue Freundin K\u00e1\u0165as.<\/p>\n\n\n\n<p>Konwitschny l\u00e4sst seine Protagonistin nicht mit einem t\u00f6dlichen Sprung in die Wolga enden, stattdessen verschwindet sie im hereinstr\u00f6menden Chor und wird schlie\u00dflich am Altar aufgebahrt \u2013 als ein Opfer. Mit dieser eindrucksvollen Szene endet der Abend. Das Publikum zeigt sich tief bewegt und spendet nach einem Moment ersch\u00fctterter Stille begeisterten Applaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Susanne Dressler<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eK\u00e1\u0165a Kabanov\u00e1\u201c (1921) \/\/ Oper von Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek in einer deutschen \u00dcbersetzung von Christoph Blitt und Peter Konwitschny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.landestheater-linz.at\/stuecke\/detail?ref=202520261837\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infos und Termine auf der Website des Landestheaters Linz<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"location\"> Landestheater Linz \u2022 K\u00e1\u0165a Kabanov\u00e1<\/span><\/br> Jan\u00e1\u010deks Oper ger\u00e4t zum beklemmenden Portr\u00e4t einer Frau ohne Ausweg<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":13295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,2023],"tags":[],"class_list":["post-13294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2026-03"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Landestheater-Linz_Kata-Kabanova-c-Reinhard-Winkler.jpg",1500,1000,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Landestheater-Linz_Kata-Kabanova-c-Reinhard-Winkler-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Landestheater-Linz_Kata-Kabanova-c-Reinhard-Winkler-600x200.jpg",600,200,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Landestheater-Linz_Kata-Kabanova-c-Reinhard-Winkler-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Landestheater-Linz_Kata-Kabanova-c-Reinhard-Winkler-768x512.jpg",600,400,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Landestheater-Linz_Kata-Kabanova-c-Reinhard-Winkler.jpg",600,400,false],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"28. April 2026","get_modified_date":"28. April 2026","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":452,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":2023,"name":"Rezensionen 2026\/03","slug":"rezensionen-2026-03","term_group":0,"term_taxonomy_id":2023,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":14,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/\" alt=\"Rezensionen\"  class=\"category-rezensionen\">Rezensionen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/rezensionen-2026-03\/\" alt=\"Rezensionen 2026\/03\"  class=\"category-rezensionen-2026-03\">Rezensionen 2026\/03<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13297,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions\/13297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}