Zweieinhalb Stunden h\u00f6heren Bl\u00f6dsinn verspricht Barrie Kosky in seiner Rede vor der Premiere von Jacques Offenbachs \u201eGro\u00dfherzogin von Gerolstein\u201c in der Komischen Oper Berlin. Doch zuvor macht er seiner Entt\u00e4uschung in Richtung Politik Luft. Die hat bekanntlich entschieden, alle kulturellen Einrichtungen vorerst zu schlie\u00dfen, weil sie zur Freizeitindustrie gez\u00e4hlt und mit Fitness- oder Nagelstudios gleichgesetzt werden. Dabei wurde in seinem Haus ein solch ausgekl\u00fcgeltes Hygienekonzept entwickelt \u2013 \u201ef\u00fcnf Sterne\u201c sei es wert, so Kosky \u2013, dass Infizierungen kaum m\u00f6glich sein sollten.<\/p>\n\n\n\n
Auch seine Offenbach-Inszenierung hat der Regisseur der Corona-Zeit angepasst und den notgedrungenen Abstand k\u00fcnstlerisch verarbeitet. Es gibt keine Ausstattung, das Ballett besteht nur aus einem Tanzquartett, das Orchester aus 18 Musizierenden, der Chor ist ganz gestrichen. Der Clou sind die Kost\u00fcme von Klaus Bruns. Die ausladenden Reifr\u00f6cke und Fatsuits, die er entworfen hat, sind fantasievolle Hingucker und garantieren k\u00f6rperliche Distanz.<\/p>\n\n\n\n
Die 1867 komponierte \u201eGro\u00dfherzogin von Gerolstein\u201c, die zu den erfolgreichsten Operetten Offenbachs z\u00e4hlt, handelt von einer Potentatin, die aus Langeweile einen Krieg anzettelt und dabei willk\u00fcrliche Entscheidungen trifft. So bef\u00f6rdert sie den schmucken Soldaten Fritz, auf den sie ein Auge geworfen hat, kurzerhand zum obersten General. Der ist siegreich, w\u00e4hlt aber am Ende das Bauernm\u00e4dchen Wanda. Die Gro\u00dfherzogin bleibt allein zur\u00fcck \u2013 und genie\u00dft es. So die abgewandelte Schlusspointe von Barrie Kosky, der die Milit\u00e4r- und Obrigkeitssatire als \u00fcberdrehte Typenkom\u00f6die f\u00fcr das Gesangsensemble der Komischen Oper inszeniert hat. Alle Rollen sind sogar doppelt besetzt, weil eine zweite Premiere vorgesehen ist.<\/p>\n\n\n\n
Jens Larsen best\u00e4tigt als General Bumm seine Qualit\u00e4ten als bassschwarzer Vollblutkomiker, Alma Sad\u00e9 ist eine quirlige Wanda, Ivan Tur\u0161i\u0107 ein etwas blasser Fritz. Die Titelpartie hat sich der Bariton Tom Erik Lie als Travestie passgenau zurechtgelegt. Er ist eine Gro\u00dfherzogin von imposanter Statur, agiert humorvoll und ohne \u00dcbertreibung. Auch stimmlich macht Lie das prima, dr\u00f6hnt kein bisschen opernhaft, sondern singt wendig und mit einem Schuss Kabarett. Warum er allerdings den Text weitgehend in seiner Muttersprache Norwegisch vortragen muss, die dann von Baron Puck (Tijl Faveyts), einem der Hofschranzen, \u00fcbersetzt wird, erschlie\u00dft sich nicht.<\/p>\n\n\n\n
Unter der Leitung von Alevtina Ioffe, kurzfristig f\u00fcr James Gaffigan eingesprungen, erzeugt die reduzierte Instrumententruppe einen entschlackten Offenbach-Sound, auch Tempo und Timing stimmen. Nur klappt es nicht immer mit der Koordination zwischen Orchestergraben und B\u00fchne. Der Abend spart nicht an Gags, er nimmt den Krieg in trashigen Revueszenen und mit viel verst\u00e4rktem Geballere aus dem Off auf die Schippe. Gleichwohl ist er nicht ganz rund, mancher Witz nutzt sich durch Wiederholung ab und auch an der Aussprache k\u00f6nnte noch gefeilt werden. Gelegenheit zur Optimierung bietet die nach dem Lockdown geplante Wiederaufnahme.<\/p>\n\n\n\n
Karin Coper<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eLa Grande-Duchesse de G\u00e9rolstein\u201c (\u201eDie Gro\u00dfherzogin von Gerolstein\u201c) (1867) \/\/ Op\u00e9ra bouffe von Jacques Offenbach<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Berlin \/ Komische Oper Berlin (Oktober 2020)<\/span><\/br>Offenbachs \u201eGro\u00dfherzogin von Gerolstein\u201c \u2013 ein fantasievoller Hingucker<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":3197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,235],"tags":[47,237,238],"class_list":["post-3198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen_2021_01","tag-berlin","tag-jens-larsen-als-general-bumm","tag-komische-oper-berlin"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fsg_berlin_die-grossherzogin-von-gerolstein-gerolstein_137_foto_monikarittershaus-e1608677531667.jpg",1679,944,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fsg_berlin_die-grossherzogin-von-gerolstein-gerolstein_137_foto_monikarittershaus-e1608677531667-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fsg_berlin_die-grossherzogin-von-gerolstein-gerolstein_137_foto_monikarittershaus-e1608677531667-600x169.jpg",600,169,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fsg_berlin_die-grossherzogin-von-gerolstein-gerolstein_137_foto_monikarittershaus-e1608677531667-1200x675.jpg",1200,675,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fsg_berlin_die-grossherzogin-von-gerolstein-gerolstein_137_foto_monikarittershaus-e1608677531667-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fsg_berlin_die-grossherzogin-von-gerolstein-gerolstein_137_foto_monikarittershaus-e1608677531667-1024x576.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"22. Dezember 2020","get_modified_date":"3. Januar 2021","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":441,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":235,"name":"Rezensionen 2021\/01","slug":"rezensionen_2021_01","term_group":0,"term_taxonomy_id":235,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":12,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":[{"term_id":47,"name":"Berlin","slug":"berlin","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":237,"name":"Jens Larsen als General Bumm","slug":"jens-larsen-als-general-bumm","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":238,"name":"Komische Oper Berlin","slug":"komische-oper-berlin","term_group":0,"term_taxonomy_id":238,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"}]},"comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Rezensionen<\/a> Rezensionen 2021\/01<\/a> ","post_tag":"Berlin<\/a> Jens Larsen als General Bumm<\/a> Komische Oper Berlin<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}