{"id":3386,"date":"2020-12-27T22:07:49","date_gmt":"2020-12-27T21:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=3386"},"modified":"2021-02-26T16:33:57","modified_gmt":"2021-02-26T15:33:57","slug":"vokale-hommage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2020\/12\/27\/vokale-hommage\/","title":{"rendered":"Vokale Hommage"},"content":{"rendered":"<p>Die Mezzosopranistin Margarita Gritskova und die Pianistin Maria Prinz haben ihre Affinit\u00e4t zum russischen Lied bereits in zwei Recitals bewiesen. Nach einem gemischten Programm und Vokalmusik von Sergey Prokofjiev setzt sich das Duo im dritten Album mit Dmitry Shostakovich auseinander. Eingespielt wurden zwanzig Sologes\u00e4nge aus mehreren Zyklen, in denen er schwierige pers\u00f6nliche Lebensumst\u00e4nde und die repressiven politischen Verh\u00e4ltnisse in der ehemaligen Sowjetunion verarbeitete. Am Anfang der weitgehend chronologisch angeordneten Auswahl steht die Fabelvertonung \u201eLibelle und Ameise\u201c des Sechzehnj\u00e4hrigen, am Ende das Finalst\u00fcck der autobiographisch gepr\u00e4gten Michelangelo-Suite, die der Komponist erst kurz vor seinem Tod schrieb. Die Doppelb\u00f6digkeit, die dem Kosmos aus expressiven Romanzen, folkloristischen Weisen und grellen Satiren innewohnt, erschlie\u00dft Margarita Gritskova mit ihrem ebenm\u00e4\u00dfigen, geschmeidigen Mezzo durch eine Palette an Zwischent\u00f6nen und Variabilit\u00e4t im Ausdruck. So charakterisiert sie zum Beispiel die unterschiedlichen Erz\u00e4hlebenen der \u201eUndine-Ballade\u201c durch jeweils andere Stimmf\u00e4rbung. Am Klavier korrespondiert Maria Prinz mit der S\u00e4ngerin auf kongeniale Weise. Im musikalischen Dialog schafft sie Atmosph\u00e4re, setzt eigene pianistische Akzente und hebt illustrative Elemente hervor. Das Booklet mit Einf\u00fchrungen zu jedem St\u00fcck samt abgedruckter Texte in drei Sprachen \u2013 die deutsche \u00dcbersetzung ist von Maria Prinz selbst \u2013 rundet die h\u00f6renswerte Shostakovich-Hommage ab.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Karin Coper<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-media-on-the-bottom has-background\" style=\"background-color:#b8881c\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"2\" src=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-1024x2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3436 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-1024x2.jpg 1024w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-300x1.jpg 300w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-768x2.jpg 768w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-500x1.jpg 500w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-800x2.jpg 800w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-1280x3.jpg 1280w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-870x2.jpg 870w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe-600x1.jpg 600w, https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/white_stripe.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-large-font-size\">INFOS ZUR CD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">Dmitry Shostakovich: \u201eSongs and Romances\u201c<br>Margarita Gritskova und Maria Prinz<br>1 CD, Naxos<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dmitry Shostakovich: \u201eSongs and Romances\u201c<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":4061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[223,225,368],"tags":[298,327,349],"class_list":["post-3386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medien","category-medien_2021_01","category-medien_2021_01_cd","tag-cd","tag-naxos","tag-shostakovich-songs-and-romances-margarita-gritskova-und-maria-prinz-1-cd"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CD_Shostakovich_Songs.jpg",1440,887,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CD_Shostakovich_Songs-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CD_Shostakovich_Songs-600x185.jpg",600,185,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CD_Shostakovich_Songs-1200x739.jpg",1200,739,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CD_Shostakovich_Songs-768x473.jpg",600,370,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CD_Shostakovich_Songs-1024x631.jpg",600,370,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"27. Dezember 2020","get_modified_date":"26. Februar 2021","category_list":{"category":[{"term_id":223,"name":"Medien","slug":"medien","term_group":0,"term_taxonomy_id":223,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":26,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":225,"name":"Medien 2021\/01","slug":"medien_2021_01","term_group":0,"term_taxonomy_id":225,"taxonomy":"category","description":"","parent":223,"count":17,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":368,"name":"Medien 2021\/01 CD","slug":"medien_2021_01_cd","term_group":0,"term_taxonomy_id":368,"taxonomy":"category","description":"","parent":225,"count":9,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":[{"term_id":298,"name":"CD","slug":"cd","term_group":0,"term_taxonomy_id":298,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":327,"name":"Naxos","slug":"naxos","term_group":0,"term_taxonomy_id":327,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":349,"name":"Shostakovich: Songs and Romances Margarita Gritskova und Maria Prinz 1 CD","slug":"shostakovich-songs-and-romances-margarita-gritskova-und-maria-prinz-1-cd","term_group":0,"term_taxonomy_id":349,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"}]},"comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/medien\/\" alt=\"Medien\"  class=\"category-medien\">Medien<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/medien\/medien_2021_01\/\" alt=\"Medien 2021\/01\"  class=\"category-medien_2021_01\">Medien 2021\/01<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/medien\/medien_2021_01\/medien_2021_01_cd\/\" alt=\"Medien 2021\/01 CD\"  class=\"category-medien_2021_01_cd\">Medien 2021\/01 CD<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/cd\/\" alt=\"CD\"  class=\"post_tag-cd\">CD<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/naxos\/\" alt=\"Naxos\"  class=\"post_tag-naxos\">Naxos<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/shostakovich-songs-and-romances-margarita-gritskova-und-maria-prinz-1-cd\/\" alt=\"Shostakovich: Songs and Romances Margarita Gritskova und Maria Prinz 1 CD\"  class=\"post_tag-shostakovich-songs-and-romances-margarita-gritskova-und-maria-prinz-1-cd\">Shostakovich: Songs and Romances Margarita Gritskova und Maria Prinz 1 CD<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}