{"id":4153,"date":"2020-12-23T19:15:00","date_gmt":"2020-12-23T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=4153"},"modified":"2021-01-03T11:04:22","modified_gmt":"2021-01-03T10:04:22","slug":"zwischen-den-welten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2020\/12\/23\/zwischen-den-welten\/","title":{"rendered":"Zwischen den Welten"},"content":{"rendered":"

Kurz vor der erneuten Schlie\u00dfung unserer Theater konnte man an der Staatsoper Stuttgart eine aus den Zw\u00e4ngen unserer viralen Zeit entstandene Musiktheater-Produktion erleben \u2013 ein Zwitterwesen, geboren aus den bereits entstandenen Fragmenten der urspr\u00fcnglich geplanten Produktion \u201eFrau ohne Schatten\u201c und einem als Prolog hinzugef\u00fcgten Textst\u00fcck: Elfriede Jelineks Science-Fiction-Prosa \u201eDie Bienenk\u00f6nige\u201c wurde mit Gustav Mahlers \u201eLied von der Erde\u201c gepaart, um einen szenischen Theater-Musik-Abend zu kreieren, dessen inhaltliche Klammer Stillstand, Einsamkeit und Tod sind. Jo Schramms noch im Rohbau befindliches B\u00fchnenbild steht da wie ein futuristisches Gerippe und erinnert in seiner einsamen Trostlosigkeit an ein Kubrick\u2019sches Raumschiff-Filmset. Die Protagonisten befinden sich hier aber unter Tage, denn Jelineks St\u00fcck spielt nicht in den Weiten des Alls, sondern tief in den Eingeweiden der Erde. Am Anfang steigt Schauspielerin Katja B\u00fcrkle alias \u201eein Energieexperte\u201c \u2013 vom Planeten Approxima Delta ausgesendet, um das Sterben der Erde zu erforschen \u2013 in die Tiefen jener hinab und trifft auf vier \u00dcberlebende der Wissenschaftlerkolonie Terrana 2. Auf der Oberfl\u00e4che hatte die menschliche Zivilisation ihren Lebensraum in M\u00fcll und Plastik erstickt und sich wegen des enormen Energiehungers der 35-Milliarden-Bev\u00f6lkerung durch einen atomaren Supergau ins Aus geschossen. Eine grausame Elite von m\u00e4nnlichen Wissenschaftlern \u2013 die Bienenk\u00f6nige \u2013 versklavten postapokalyptisch Frauen zu Geb\u00e4rmaschinen oder Konkubinen, bis das Terrorregime durch Revolution vernichtet wird. B\u00fcrkle erz\u00e4hlt eindringlich und ausdrucksstark von den Geschehnissen und misstraut den traurigen \u00dcberlebenden, die im Rondell der B\u00fchne kauern: \u201e\u2026 diesen Leuten, denen ist alles zuzutrauen\u201c. Spricht\u2019s und tritt ab.<\/p>\n\n\n\n

An diesem Punkt erklingt Mahlers Musik \u2013 reduziert in der kammermusikalischen Fassung von Arnold Sch\u00f6nberg, von Rainer Riehn 1983 vollendet, mit einer Orchesterbesetzung, die gerade so im Graben des Staatstheaters Platz hat, und den vier \u00dcberlebenden des gescheiterten Gesellschaftsexperiments als Interpreten der Lieder. Ziellos und fahrig l\u00e4sst Regisseur David Hermann die erstklassigen S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger (Evelyn Herlitzius, Simone Schneider, Thomas Blondelle und Martin Gantner) agieren. Zwischen Resten von Zivilisationsm\u00fcll wurschteln die \u201e\u00dcberlebensk\u00fcnstler\u201c in ihren Habseligkeiten herum, legen sich schlafen, erwachen und teilen sich Mahlers Lieder gesanglich auf \u2013 wundervoll losgel\u00f6st klingende Seelenmusik, die durch Jelineks Geschichte gewisserma\u00dfen ein Gesicht bekommt. Cornelius Meister musiziert mit dem Staatsorchester Stuttgart subtil und dennoch ausdruckstark expressiv.<\/p>\n\n\n\n

Zum Schluss taucht es wieder auf, das Energiewesen alienesk gekleidet, ein riesiges Etwas in Form eines Sterns schimmert im B\u00fchnengrund. In der H\u00f6rspielfassung der \u201eBienenk\u00f6nige\u201c hei\u00dft es kurz vor der Revolte: \u201eDie Flamme der Kunst wird noch emporflammen, wenn euer Stern l\u00e4ngst im Sinken ist.\u201c Richtig.<\/p>\n\n\n\n

Dany Mayland<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eDas Lied von der Erde\u201c (1911) \/\/ Gustav Mahler; Kammerfassung von Arnold Sch\u00f6nberg, vollendet von Rainer Riehn (1983)
\u201eDie Bienenk\u00f6nige\u201c (1976) \/\/ Elfriede Jelinek<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stuttgart \/ Staatsoper Stuttgart (Oktober 2020)<\/span><\/br>
\nGustav Mahler meets Elfriede Jelinek in \u201eDas Lied von der Erde\u201c<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":4154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,235],"tags":[],"class_list":["post-4153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen_2021_01"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FSG_Stuttgart_Das-Lied-von-der-Erde_Katja-Buerkle_Foto-Matthias-Baus-scaled.jpg",2008,2560,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FSG_Stuttgart_Das-Lied-von-der-Erde_Katja-Buerkle_Foto-Matthias-Baus-scaled.jpg",549,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FSG_Stuttgart_Das-Lied-von-der-Erde_Katja-Buerkle_Foto-Matthias-Baus-scaled-e1609667748487-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FSG_Stuttgart_Das-Lied-von-der-Erde_Katja-Buerkle_Foto-Matthias-Baus-scaled-e1609667748487-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FSG_Stuttgart_Das-Lied-von-der-Erde_Katja-Buerkle_Foto-Matthias-Baus-scaled-e1609667748487-768x433.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FSG_Stuttgart_Das-Lied-von-der-Erde_Katja-Buerkle_Foto-Matthias-Baus-scaled-e1609667748487-1024x577.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"23. Dezember 2020","get_modified_date":"3. Januar 2021","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":441,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":235,"name":"Rezensionen 2021\/01","slug":"rezensionen_2021_01","term_group":0,"term_taxonomy_id":235,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":12,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Rezensionen<\/a> Rezensionen 2021\/01<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}