{"id":5782,"date":"2021-04-27T11:30:07","date_gmt":"2021-04-27T09:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=5782"},"modified":"2021-11-02T15:03:24","modified_gmt":"2021-11-02T14:03:24","slug":"ueber-sich-hinaus-toenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2021\/04\/27\/ueber-sich-hinaus-toenen\/","title":{"rendered":"\u00dcber sich hinaus t\u00f6nen &#8230;"},"content":{"rendered":"<p><em>von Wolf-Dieter Peter<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Eine kleine Szene charakterisiert die Grande Dame aller Mezzosopranistinnen perfekt: 1966 jagte Karl B\u00f6hm im Bayreuther Festspielhaus in der DG-Aufnahme des zweiten Aufzugs des \u201eTristan\u201c die Leidenschaften t\u00f6nend-tosend hoch. Isolde Birgit Nilsson wollte jauchzend dem Geliebten das Zeichen geben; Brang\u00e4ne Christa Ludwig warnte eindringlich, hob pl\u00f6tzlich die Hand und bat in Bayreuths \u201emystischen Abgrund\u201c hinunter um Unterbrechung. Sie winkte aus der Kulisse den Assistenten heran, bl\u00e4tterte eine Seite zur\u00fcck, trat an den Rand zum Graben und fl\u00fcsterte in sch\u00f6nem Wienerisch \u201eIch hab\u2019 eb\u2019m \u201aweil du erbl\u00f6det, w\u00e4hnst du den Blick der Welt erblindet\u2018 g\u2019sungen. Es muss umgekehrt \u2026\u201c B\u00f6hm raunzte im allgemeinen Gel\u00e4chter etwas Unverst\u00e4ndliches zur\u00fcck, biesterte noch h\u00f6rbar \u201eBirgit, schrei\u2019 ned\u2019 a\u2019so!\u201c \u2013 dann tobten die Liebeswogen erneut und sp\u00e4ter erklangen die sch\u00f6nsten \u201eHabet acht!\u201c-Rufe Brang\u00e4nes, die die damalige Musikwelt kannte \u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Wache Selbstkontrolle und grandioses T\u00f6nen \u00fcber alle Noten hinaus: Das machte einen Abend mit \u201eder Ludwig als \u2026\u201c zum unvergesslichen und Ma\u00dfst\u00e4be setzenden Erlebnis. Und das \u201eals \u2026\u201c umfasste Novit\u00e4ten bei den Donaueschinger Musiktagen, \u00fcber D\u00fcrrenmatt-von Einems \u201eAlte Dame\u201c, Bernstein, Strauss, Bart\u00f3k, Berg, Orff, Puccini, Mahler, Berlioz, Bizet, Saint-Sa\u00ebns, Verdi, Bellini, Rossini, Mozart, Gluck, H\u00e4ndel bis zu Monteverdi nahezu \u201ealles\u201c \u2013 neben vielen, vielen anr\u00fchrenden oder auch expressiv \u00fcberw\u00e4ltigenden Liederabenden auch eine der ersten weiblichen \u201eWinterreisen\u201c.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><strong>Stufe f\u00fcr Stufe an die Spitze<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Begonnen hatte das 1928 in einem enorm, ja au\u00dferhalb der Norm pr\u00e4genden Elternhaus: der Vater S\u00e4nger-Intendant, die Mutter S\u00e4ngerin, lebenslang beratende (\u201eDu bist zum Talent verdammt\u201c) und kontrollierende \u201eW\u00e4chterin\u201c \u00fcber ein hochbegabtes M\u00e4dchen, das alles zum Theater und Singen von Anfang an mitbekam, imitierte und studierte. Das half nach dem Ausgebombt-Sein, speziell 1946 am Anfang der Besatzungszeit: im Berliner GI-Club Songs f\u00fcr Zigaretten, die sie dann tauschen konnte. Im Gegensatz zu den meisten heutigen \u201eStarkarrieren\u201c oder PR-Hypes arbeitete sich Christa Ludwig Stufe f\u00fcr Stufe an die Spitze \u2013 Gie\u00dfen, Frankfurt, Darmstadt, Hannover. Bis 1955 Karl B\u00f6hm die hochgewachsene junge Frau mit der enormen B\u00fchnenpr\u00e4senz an die Wiener Staatsoper holte. Nach den fr\u00fchen Azucenas und Lady Macbeths in den kleineren H\u00e4usern \u2013 prompt mit den kleinen Gef\u00e4hrdungen f\u00fcrs Feine und Piano \u2013 in Wien nun also Cherubino, Dorabella und weiterer organischer Repertoireaufbau. Mit Grenzen: Angesichts des herrlich str\u00f6menden, zu weicher Tiefe f\u00e4higen Mezzosoprans, dem auch ein strahlendes C zu Gebote stand, kam \u00fcber \u201eFidelio\u201c hinaus nat\u00fcrlich das mehrfache Angebot zu Br\u00fcnnhilde \u2013 und von B\u00f6hm, Karajan und Bernstein das Dr\u00e4ngen zu Isolde. Doch so wie Christa Ludwig selbst in ihren konstitutionell kr\u00e4ftigsten Jahren klug genug war, die \u201eFidelio\u201c-Leonore nur einmal in der Woche zu singen, so schmerzlich einsichtig erkannte sie, dass sie ihrer Stimme mit der Isolde Gewalt antun w\u00fcrde \u2013 so wie sie Verdis Eboli nach einem missgl\u00fcckten Spitzenton nie mehr sang. Nach 46 Jahren Weltkarriere \u2013 neben allen anderen ersten Namen der Opernwelt \u2013 in Wien dann ein rundum bedauerter, strahlender Karriereabschied mit 66 Jahren und einem besonderen Ende drau\u00dfen vor der B\u00fchnent\u00fcr: \u201eIch wollte mich mal in Ruhe erk\u00e4lten. So lange musste ich aufpassen auf diese bl\u00f6den Stimmb\u00e4nder! Ich hab\u2019 den Mantel auf- und den Hals freigemacht und ging in den Schnee.\u201c<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><strong>\u201eMehr als \u2026\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vieles ist in Lexika, Biografien und gehaltvollen Interviews in Wort, Ton und Bild nachseh- und nachlesbar, mehr als in anderen S\u00e4ngerb\u00fcchern auch nachlesenswert. F\u00fcr alle die, die \u201eLa Ludwig\u201c nicht mehr live erlebt haben, gibt die F\u00fclle ihrer Aufnahmen und Mitschnitte bet\u00f6renden Trost. F\u00fcr den Stimmfreund sein m\u00fcssen: als Einstieg die pure vokale Verf\u00fchrung der Dalila in der Patan\u00e9-Einspielung; Ma\u00dfstab-setzend unerreicht die Judith neben Damals-Ehemann Walter Berry in Bart\u00f3ks \u201eBlaubart\u201c unter Istv\u00e1n Kert\u00e9sz; antiquarisch die CD zum 70. Geburtstag mit Elektra und Br\u00fcnnhilde-Ausschnitten von 1964; neben etlichen akustischen Mitschnitten die Fernseh-Aufzeichnung ihrer in Bann schlagenden \u201eFidelio\u201c-Leonore aus der Deutschen Oper Berlin 1963; der Bootleg-Mitschnitt der 1966 als die \u201ewahre k\u00fcnstlerische Er\u00f6ffnung der neuen Metropolitan Opera\u201c gefeierten \u201eFrau ohne Schatten\u201c mit dem \u201eDream-Team\u201c B\u00f6hm-Rysanek-King-Ludwig-Berry; die offiziellen \u201eTristan\u201c- und \u201eParsifal\u201c-Einspielungen. Und dann gibt es eine Aufnahme, die jeden Musikfreund anr\u00fchren und \u00fcberw\u00e4ltigen wird: 1966 nahm der schon schwer kranke Otto Klemperer in London Gustav Mahlers \u201eLied von der Erde\u201c auf; Fritz Wunderlich sang wie von Todesahnungen durchdrungen ein bislang un\u00fcbertroffenes \u201eTrinklied vom Jammer der Erde\u201c (es war seine letzte Aufnahme); und wenn dann Christa Ludwig im \u201eAbschied\u201c nach dem kleinen Orchesterteil mit \u201eDie liebe Erde \u2026\u201c wieder einsetzt, muss man schon hartgesotten sein, um nicht feuchte Augen zu bekommen, weil da T\u00f6ne \u00fcber sich hinausweisen ins finale \u201eEwig \u2026 Ewig \u2026\u201c. Da ist Danke zu sagen \u2013 f\u00fcr dieses \u201emehr als \u2026\u201c, das der singende Mensch vermitteln kann. Was einen durchs Leben begleitet und bleibt \u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mezzosopranistin Christa Ludwig mit 93 Jahren verstorben<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":5783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":3,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[86,433],"tags":[1180,1179,1184,650,1182,651,1181,778,425,426,1183,140,434],"class_list":["post-5782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beitraege","category-zwischenrufe","tag-birgit-nilsson","tag-christa-ludwig","tag-fritz-wunderlich","tag-herbert-von-karajan","tag-istvan-kertesz","tag-karl-boehm","tag-leonard-bernstein","tag-nachruf","tag-orpheus","tag-orpheus-magazin","tag-otto-klemperer","tag-wiener-staatsoper","tag-wolf-dieter-peter"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Christa-Ludwig-c-Wiener-Staatsoper_Michael-Poehn-scaled-e1619515042787.jpg",2560,1440,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Christa-Ludwig-c-Wiener-Staatsoper_Michael-Poehn-scaled-e1619515042787.jpg",700,394,false],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Christa-Ludwig-c-Wiener-Staatsoper_Michael-Poehn-scaled-e1619515042787-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Christa-Ludwig-c-Wiener-Staatsoper_Michael-Poehn-scaled-e1619515042787-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Christa-Ludwig-c-Wiener-Staatsoper_Michael-Poehn-scaled-e1619515042787-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Christa-Ludwig-c-Wiener-Staatsoper_Michael-Poehn-scaled-e1619515042787-1024x576.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"27. April 2021","get_modified_date":"2. November 2021","category_list":{"category":[{"term_id":86,"name":"Beitr\u00e4ge","slug":"beitraege","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":75,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":433,"name":"Zwischenrufe","slug":"zwischenrufe","term_group":0,"term_taxonomy_id":433,"taxonomy":"category","description":"","parent":86,"count":17,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":[{"term_id":1180,"name":"Birgit Nilsson","slug":"birgit-nilsson","term_group":0,"term_taxonomy_id":1180,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1179,"name":"Christa Ludwig","slug":"christa-ludwig","term_group":0,"term_taxonomy_id":1179,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1184,"name":"Fritz Wunderlich","slug":"fritz-wunderlich","term_group":0,"term_taxonomy_id":1184,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":650,"name":"Herbert von Karajan","slug":"herbert-von-karajan","term_group":0,"term_taxonomy_id":650,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1182,"name":"Istv\u00e1n Kert\u00e9sz","slug":"istvan-kertesz","term_group":0,"term_taxonomy_id":1182,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":651,"name":"Karl B\u00f6hm","slug":"karl-boehm","term_group":0,"term_taxonomy_id":651,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1181,"name":"Leonard Bernstein","slug":"leonard-bernstein","term_group":0,"term_taxonomy_id":1181,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":778,"name":"Nachruf","slug":"nachruf","term_group":0,"term_taxonomy_id":778,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":425,"name":"orpheus","slug":"orpheus","term_group":0,"term_taxonomy_id":425,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":83,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":426,"name":"Orpheus Magazin","slug":"orpheus-magazin","term_group":0,"term_taxonomy_id":426,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":83,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1183,"name":"Otto Klemperer","slug":"otto-klemperer","term_group":0,"term_taxonomy_id":1183,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":140,"name":"Wiener Staatsoper","slug":"wiener-staatsoper","term_group":0,"term_taxonomy_id":140,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":434,"name":"Wolf-Dieter Peter","slug":"wolf-dieter-peter","term_group":0,"term_taxonomy_id":434,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","order":"0"}]},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/beitraege\/\" alt=\"Beitr\u00e4ge\"  class=\"category-beitraege\">Beitr\u00e4ge<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/beitraege\/zwischenrufe\/\" alt=\"Zwischenrufe\"  class=\"category-zwischenrufe\">Zwischenrufe<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/birgit-nilsson\/\" alt=\"Birgit Nilsson\"  class=\"post_tag-birgit-nilsson\">Birgit Nilsson<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/christa-ludwig\/\" alt=\"Christa Ludwig\"  class=\"post_tag-christa-ludwig\">Christa Ludwig<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/fritz-wunderlich\/\" alt=\"Fritz Wunderlich\"  class=\"post_tag-fritz-wunderlich\">Fritz Wunderlich<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/herbert-von-karajan\/\" alt=\"Herbert von Karajan\"  class=\"post_tag-herbert-von-karajan\">Herbert von Karajan<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/istvan-kertesz\/\" alt=\"Istv\u00e1n Kert\u00e9sz\"  class=\"post_tag-istvan-kertesz\">Istv\u00e1n Kert\u00e9sz<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/karl-boehm\/\" alt=\"Karl B\u00f6hm\"  class=\"post_tag-karl-boehm\">Karl B\u00f6hm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/leonard-bernstein\/\" alt=\"Leonard Bernstein\"  class=\"post_tag-leonard-bernstein\">Leonard Bernstein<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/nachruf\/\" alt=\"Nachruf\"  class=\"post_tag-nachruf\">Nachruf<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/orpheus\/\" alt=\"orpheus\"  class=\"post_tag-orpheus\">orpheus<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/orpheus-magazin\/\" alt=\"Orpheus Magazin\"  class=\"post_tag-orpheus-magazin\">Orpheus Magazin<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/otto-klemperer\/\" alt=\"Otto Klemperer\"  class=\"post_tag-otto-klemperer\">Otto Klemperer<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/wiener-staatsoper\/\" alt=\"Wiener Staatsoper\"  class=\"post_tag-wiener-staatsoper\">Wiener Staatsoper<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/tag\/wolf-dieter-peter\/\" alt=\"Wolf-Dieter Peter\"  class=\"post_tag-wolf-dieter-peter\">Wolf-Dieter Peter<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}