{"id":8468,"date":"2023-01-23T19:02:09","date_gmt":"2023-01-23T18:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/?p=8468"},"modified":"2023-01-24T17:04:03","modified_gmt":"2023-01-24T16:04:03","slug":"der-geteilte-himmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/2023\/01\/23\/der-geteilte-himmel\/","title":{"rendered":"Im falschen Gewand"},"content":{"rendered":"<p>\u201eRita hat ihr pers\u00f6nliches Gl\u00fcck einer gro\u00dfen Idiotie untergeordnet: Ist das Sozialismus?\u201c \u2013 \u201eNein\u201c, antwortet der alte Mann mit den d\u00fcnnen grauen Haaren, \u201edas ist Idiotie.\u201c L\u00e4sst sich die Essenz eines Lebens, einer Generation, einer ganzen Gesellschaft und eines Jahrhundertromans auf solch eine schlichte Aussage reduzieren wie nun im Mecklenburgischen Staatstheater?<\/p>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich, es ist ein Musical, das hier am Schweriner Theater seine Urauff\u00fchrung erlebt: ein Genre, das naturgem\u00e4\u00df nicht eben vor Tiefgang strotzt und dramaturgisch Beziehungsreduktionen verlangt. Doch wer sich ein literarisches St\u00fcck Zeitgeschichte wie Christa Wolfs Erz\u00e4hlung \u201eDer geteilte Himmel\u201c aus dem Jahr 1963 vornimmt \u2013 diese Geschichte der an den politischen Umst\u00e4nden in der DDR schmerzlich scheiternden Liebe von Rita und Manfred \u2013 und damit die deutsch-deutsche Teilung in neuem Gewand erz\u00e4hlen will wie nun Texter Martin G. Berger, Komponist Wolfgang B\u00f6hmer und Regisseurin Melissa King, muss sich auch an dieser Quelle messen lassen. Und da bleiben im Gro\u00dfen Haus nach zweieinhalb Stunden doch einige Fragezeichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dass das Staatstheater f\u00fcr dieses Gro\u00dfprojekt alle Kr\u00e4fte von der bravour\u00f6s aufspielenden Mecklenburgischen Staatskapelle bis zur Company Ballett X Schwerin aufgefahren hat, sorgt zumindest daf\u00fcr, dass kein Stillstand auf der Drehb\u00fchne herrscht. In deren Mitte prangt ein grauer, asymmetrischer Quader: Mal Mauer, mal Treppe, mal Wohnzimmerwand, mal Schlafstatt, mal Auf-, mal Abgang entspinnt sich hier nicht nur das junge Liebesgl\u00fcck, sondern auch der Clash der Systeme. Doch wo die Autorin einst auf ebenso sensible wie glaubw\u00fcrdige Weise diesen Prozess des Auseinanderdriftens schilderte, bleibt nun vieles eher an der plakativen Oberfl\u00e4che. Das mag bisweilen ganz nett anzuschauen sein, wenn die Brigade zur Planerf\u00fcllung auftanzt oder Manfred das wundersch\u00f6ne Braun seiner Rita beschw\u00f6rt. Doch der Unterhaltungswert solcher, Alltag und Mentalit\u00e4t der fr\u00fchen sechziger Jahre am\u00fcsant-klug verdichtenden Bilder nutzt irgendwann ab. Und lenkt den Fokus auf das Geschehen \u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026 das einfach nicht f\u00fcr dieses Genre taugt. Was nicht an B\u00f6hmers Kompositionskunst liegt, ganz im Gegenteil wei\u00df der Wahl-Berliner mit ebenso s(ch)wingenden wie differenzierten Songs zu punkten, vor allem aber den verschiedenen Charakteren eigene Klangfarben zu verleihen. Das ist bei allen Anleihen an die Musik jener Jahre durchaus zeitgem\u00e4\u00df und selbst ohne Hitpotenzial h\u00f6renswert, zumal die beiden Protagonisten in Musical-S\u00e4ngerin Sophia Euskirchen und Bariton Martin Gerke ein reizvolles s\u00e4ngerisches Kontrastprogramm bieten. Doch King hat einfach keine Idee entwickelt, die wie die Musik aufhorchen l\u00e4sst und der Inszenierung mehr als nur ein paar starke Bilder verleiht \u2013 trotz manch klugen Textschachzugs Bergers, der die B\u00fchne schon bereitet hat f\u00fcr den Sprung in die Gegenwart, indem er als Rahmenhandlung den alten Manfred auf Ritas Enkelin treffen und erz\u00e4hlen l\u00e4sst. Und so bleibt am Ende auch der Musical-Himmel geteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Christoph Forsthoff<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eDer geteilte Himmel\u201c (2023) \/\/ Musical von Wolfgang B\u00f6hmer (Musik) und Martin G. Berger (Text) nach Motiven von Christa Wolfs gleichnamigem Roman<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mecklenburgisches-staatstheater.de\/programm\/der-geteilte-himmel.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"Infos und Termine auf der Website des Mecklenburgisches Staatstheaters (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Infos und Termine auf der Website des Mecklenburgisches Staatstheaters<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"location\">Schwerin \/ Mecklenburgisches Staatstheater (Januar 2023)<\/span><\/br><br \/>\nChrista Wolfs vielschichtige Erz\u00e4hlung \u201eDer geteilte Himmel\u201c als Musical<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[34,1669],"tags":[],"class_list":["post-8468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen","category-rezensionen-2023-02"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mecklenburgisches-Staatstheater_Der-geteilte-Himmel-c-Silke-Winkler.jpg",1500,844,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mecklenburgisches-Staatstheater_Der-geteilte-Himmel-c-Silke-Winkler.jpg",700,394,false],"thumbnail":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mecklenburgisches-Staatstheater_Der-geteilte-Himmel-c-Silke-Winkler-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mecklenburgisches-Staatstheater_Der-geteilte-Himmel-c-Silke-Winkler-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mecklenburgisches-Staatstheater_Der-geteilte-Himmel-c-Silke-Winkler-768x432.jpg",600,338,true],"large":["https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mecklenburgisches-Staatstheater_Der-geteilte-Himmel-c-Silke-Winkler-1024x576.jpg",600,338,true],"default":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"23. Januar 2023","get_modified_date":"24. Januar 2023","category_list":{"category":[{"term_id":34,"name":"Rezensionen","slug":"rezensionen","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":441,"filter":"raw","order":"0"},{"term_id":1669,"name":"Rezensionen 2023\/02","slug":"rezensionen-2023-02","term_group":0,"term_taxonomy_id":1669,"taxonomy":"category","description":"","parent":34,"count":7,"filter":"raw","order":"0"}],"post_tag":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/author\/redaktionorpheus-magazin-de\/","author_email":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"redaktion@orpheus-magazin.de","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee5bbfa3e4d8e8fd4c1781cc619164177d374083eb6aa532bc9f2ba5f9c346a?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/\" alt=\"Rezensionen\"  class=\"category-rezensionen\">Rezensionen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/category\/rezensionen\/rezensionen-2023-02\/\" alt=\"Rezensionen 2023\/02\"  class=\"category-rezensionen-2023-02\">Rezensionen 2023\/02<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orpheus-magazin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}